mal so, mal so