"bundeslade", torsten ebeling