"haguro-wald", toshiaki suenaga